Artikel 62 des Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht regelt die Befugnisse des Gerichts, einstweilige Maßnahmen zu erlassen, um drohende Verletzungen zu verhindern oder die Fortsetzung von Verletzungen zu untersagen, sowie die Abwägung der Interessen der Parteien und die Anordnung von Sicherungsmaßnahmen.

Artikel 62 (1) → Verfügungen gegen angebliche Verletzer
Das Gericht kann Verfügungen erlassen, um eine drohende Verletzung zu verhindern oder die Fortsetzung der angeblichen Verletzung einstweilig zu untersagen.

Artikel 62 (2) → Abwägung der Interessen der Parteien
Das Gericht wägt die Interessen der Parteien gegeneinander ab und berücksichtigt den möglichen Schaden, der aus dem Erlass oder der Abweisung der Verfügung entstehen könnte.

Artikel 62 (3) → Beschlagnahme und Herausgabe von Erzeugnissen
Das Gericht kann die Beschlagnahme oder Herausgabe von Erzeugnissen anordnen, um deren Inverkehrbringen zu verhindern, sowie die vorsorgliche Beschlagnahme von Vermögenswerten des angeblichen Verletzers.

Artikel 62 (4) → Vorlage von Beweisen durch den Antragsteller
Das Gericht kann dem Antragsteller auferlegen, Beweise vorzulegen, um die Rechtsinhaberschaft und die Verletzung oder drohende Verletzung glaubhaft zu machen.

Artikel 62 (5) → Anwendung von Artikel 60 auf Maßnahmen
Artikel 60 Absätze 5 bis 9 gelten entsprechend für die in diesem Artikel genannten Maßnahmen.

EPGVO, Teil 3 → Einstweilige Maßnahmen regelt die Durchführung und Anforderungen für einstweilige Maßnahmen im Rahmen des Einheitlichen Patentgerichts.

Wird ein Antrag gemäß Artikel 62 EPGÜ gestellt, ist es erforderlich, den Antrag dem Antragsgegner zuzustellen, um ihm die Möglichkeit zu geben, innerhalb einer zu bestimmenden Frist Widerspruch gegen den Antrag auf einstweilige Maßnahmen einzulegen. Die Zustellungspflicht ergibt sich aus Regel 209.1 [→ Ermessensspielraum des Gerichts], 270.2 EPGVO [→ Definition der Klageschrift] und Artikel 32 (1) (c) EPGÜ [→ Ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts für Patentklagen].¹⁾

EPGÜ, Teil 3, Kapitel IV → Kapitel IV: Befugnisse des Gerichts
Beschreibt die Befugnisse des Einheitlichen Patentgerichts, darunter die Anordnung von Beweissicherungsmaßnahmen, einstweiligen Verfügungen und Vermögensarresten, die Überprüfung der Gültigkeit von Patenten, die Zuerkennung von Schadenersatz sowie die Verpflichtung von Rechtsverletzern zur Auskunftserteilung über Vertriebswege, während es zugleich den Schutz vertraulicher Informationen und die Erhebung von Gerichtsgebühren regelt.

EPGVO, Teil 3 → Einstweilige Maßnahmen
Regelt die Durchführung und Anforderungen für einstweilige Maßnahmen im Rahmen des Einheitlichen Patentgerichts.