====== Übersetzung der europäischen Patentanmeldung ======

<note>
**Artikel 14 (2) S. 1 EPÜ 2000**

Eine [[europäische Patentanmeldung]] ist in einer [[Amtssprachen |Amtssprache]] einzureichen oder, wenn sie in einer anderen Sprache eingereicht wird, nach Maßgabe der [[Ausführungsordnung|Ausführungsordnung]] in eine [[Amtssprachen|Amtssprache]] zu übersetzen. 
</note>
<note>
**Artikel 14 (2) S. 2 EPÜ 2000**

Diese Übersetzung kann während des gesamten Verfahrens vor dem [[Europäisches Patentamt|Europäischen Patentamt]] mit der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung in Übereinstimmung gebracht werden. 
</note>

<note>
**Artikel 14 (2) S. 3 EPÜ 2000**

Wird eine vorgeschriebene Übersetzung nicht rechtzeitig eingereicht, so gilt die Anmeldung als zurückgenommen.
</note>

Artikel 14 EPÜ -> [[Sprachen des europäischen Patentamts, europäischer Patentanmeldungen und anderer Schriftstücke]]

Artikel 14 (1) -> [[Amtssprachen  des Europäischen Patentamts]] \\
Artikel 14 (3) -> [[Verfahrenssprache]] \\
Artikel 14 (4) -> [[Übersetzung fristgebundener Schriftstücke]] \\ 
Artikel 14 (5) -> [[Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung]] \\
Artikel 14 (6) -> [[Sprache der Veröffentlichung der europäischen Patentschrift]] \\
Artikel 14 (7) -> [[Sprache des Europäischen Patentblatts und des Amtsblatts des europäischen Patentamts]] \\
Artikel 14 (8) -> [[Sprache der Angaben im europäischen Patentregister]]

===== siehe auch =====

Artikel 10-25 EPÜ -> [[Das Europäische Patentamt]] \\
Teil 1 EPÜ -> [[Allgemeine Vorschriften und Institutionelle Vorschriften]] \\
EPÜ -> [[Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente]] \\
  * [[Amtssprachen]]
  * [[Verfahrenssprache]]